小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

もやもやの英語

もやもや
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mistily、vaguely

Weblio実用英語辞典での「もやもや」の英訳

もやもや

「もやもや」の英語

unease, vagueness, fuzziness

unease

uneaseのニュアンス

「unease」という単語は、不安感や心配、落ち着かない気持ちを指す。この言葉は、内面的な感情の不快さを表すのに適している。

uneaseと一緒に使われやすい単語・表現

・"feel"(感じる)
・"sense of"(~の感覚)
・"growing"(高まる)

uneaseの例文

・I feel a sense of unease about the upcoming exam.(これからの試験について不安を感じている。)
・There is a growing unease in the community about the new policy.(新しい政策に対して地域社会に不安が高まっている。)
・His vague response left me with a feeling of unease.(彼の曖昧な返答は私に不安感を残した。)

vagueness

vaguenessのニュアンス

「vagueness」は、あいまいさや不明瞭さを指す言葉であり、物事がはっきりとしない状態を表す。特に、情報やアイデアが不明確で理解しにくい場合に用いられる。

vaguenessと一緒に使われやすい単語・表現

・"lack of clarity"(明確さの欠如)
・"ambiguous"(曖昧な)
・"unclear"(不明瞭な)

vaguenessの例文

・The vagueness of the instructions caused confusion among the team members.(指示のあいまいさがチームメンバーの間で混乱を招いた。)
・His speech was full of vagueness and left many questions unanswered.(彼のスピーチはあいまいさが多く、多くの疑問を残した。)
・The contract was terminated due to the vagueness of its terms.(その契約は条項の不明瞭さが原因で終了した。)

fuzziness

fuzzinessのニュアンス

「fuzziness」は、ぼやけた感じや精密さが欠けている状態を指す。物理的な視覚的なぼやけだけでなく、思考や理解が不明確な場合にも使用される。

fuzzinessと一緒に使われやすい単語・表現

・"lack of precision"(精密さの欠如)
・"blurred"(ぼやけた)
・"indistinct"(不明瞭な)

fuzzinessの例文

・The fuzziness of the image made it difficult to identify the suspect.(画像のぼやけが容疑者の特定を困難にした。)
・There is a certain fuzziness in his memories of that night.(その夜の彼の記憶にはあいまいさがある。)
・The fuzziness in their communication led to misunderstandings.(彼らのコミュニケーションのあいまいさが誤解を生んだ。)


「もやもや」を含む例文一覧

該当件数 : 56



例文

もや例文帳に追加

thing formed by atmospheric phenomena (mist)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭がもやもやしている。例文帳に追加

I'm feeling confused. - Tatoeba例文

頭がもやもやしている。例文帳に追加

I'm feeling dizzy. - Tatoeba例文

気分がもやもやする例文帳に追加

to feel gloomy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

モヤモヤする例文帳に追加

to be gloomy発音を聞く  - Weblio Email例文集

モヤモヤする例文帳に追加

to be hazy発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

何となくもやもやした気がする.例文帳に追加

I feel (a certain) malaise.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「もやもや」の英訳

もやもや

もやもやした

misty

foggy

hazy

murky.

2

気分などが〉

胸ののもやもやした気分

one's pent‐up feelings.


JMdictでの「もやもや」の英訳

もやもや


EDR日英対訳辞書での「もやもや」の英訳

もやもや

Weblio専門用語対訳辞書での「もやもや」の英訳

もやもや

foggymisty

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「もやもや」を含む例文一覧

該当件数 : 56



例文

頭の中がもやもやしている.例文帳に追加

My head is foggy [fuzzy].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

煙などがもやもやと立ちこめる例文帳に追加

to be cloudy with smoke発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実体がもやもやして不鮮明である例文帳に追加

of something, to be unclear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毛などがもやもやと生え茂る例文帳に追加

of hair, to grow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もやもや病という症状例文帳に追加

a disease ofo the cerebral basal area called an abnormal vascular net発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心の中にあるもやもやしたもの例文帳に追加

pent-up feelings in one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心にわだかまりがあってもやもやする例文帳に追加

to be gloomy due to some troubled feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

気分がもやもやして,うっとうしい感じ例文帳に追加

a condition of feeling mopey and weighed down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


もやもやのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS